Real Time News Translation Services
Lucélia Santos balança a cabeça e ri como se ainda hoje tentasse compreender os números. Mas quando a atriz brasileira desembarcou em Pequim, em 1985, foi porque mais de 300 milhões de pessoas votaram nela no prêmio anual China TV Golden Eagle Awards. Além do mais, a série em que Santos estrelou – Escrava Isaura … Read more
Entre no amplo shopping Xujiahui Metro City de Xangai e você descobrirá que o que antes era um cinema em dificuldades foi transformado no lar espiritual da legião de fãs de animação de Xangai. Há evidências a serem encontradas quando, depois de subir a escada rolante até o quinto andar, somos recebidos por dois adolescentes … Read more
Um abraço aberto à IA Não foi preciso esperar muito para ouvir ou aprender sobre inteligência artificial (IA) no Festival Internacional de Cinema de Xangai (SIFF) deste ano – o tema foi abordado na conferência de imprensa de abertura dos jurados do festival e depois continuou a levantar a cabeça nos painéis, independentemente do foco. … Read more
O cineasta chinês Zhong Kaifeng apresentou-se formalmente ao mundo no Festival Internacional de Cinema de Xangai na noite de sábado, recebendo o principal prêmio Cálice de Ouro por sua estreia, Rapsódia do Atlântico. Para o júri do Cálice de Ouro – liderado pelo astro de Hong Kong Tony Leung Chiu-wai – o filme é uma … Read more
O principal júri do Festival Internacional de Cinema de Xangai mostrou seu coração na manga coletiva no sábado à noite, dando o prêmio principal do Cálice de Ouro ao estreante Zhong Kaifeng Rapsódia do Atlântico e revelando que todos ficaram “cativados e impressionados” pela abordagem ousada do diretor ao cinema. No início do evento deste … Read more
Devia haver muita coisa girando na mente de Tony Leung Chiu-wai enquanto o Festival Internacional de Cinema de Xangai (SIFF) estava chegando ao fim. Decisões importantes estavam pendentes em seu papel como chefe do júri da principal competição do Cálice de Ouro do evento, e havia uma masterclass cheia de mentes jovens famintas, prontas para … Read more
A contínua indefinição dos limites entre festivais de cinema e mostras de tecnologia foi testemunhada em Xangai ao longo da semana passada, à medida que painéis, exibições e exibições variadas sobre a posição da indústria cinematográfica e para onde ela pode ir aconteciam em tempo real. A cena foi montada durante uma conferência de imprensa … Read more
Reis Çelik Noite da Cegueira (Kas Film) emergiu como um dos primeiros candidatos na competição principal do Festival Internacional de Cinema de Xangai, oferecendo ao público uma experiência emocionante e cheia de tensão, que segue uma noite na vida de uma mulher que tenta escapar de sua terra natal durante o golpe militar turco de … Read more
Cecilia Yip e Rebecca Li Manxuan representaram duas gerações de talentos quando apareceram na sessão Kering Women in Motion deste ano em Xangai e voltaram a sua atenção para a forma como viam a evolução da indústria cinematográfica chinesa. Yip surgiu pela primeira vez no cinema de língua chinesa no início da década de 1980 … Read more
Yu Shui ficou muito satisfeito com os US$ 215 milhões de seu filme mais recente, Ninguémconquistado nas bilheterias chinesas no ano passado – mas o animador admite abertamente ter ambições globais maiores. Estimulado pelo grande sucesso de Ne Zha 2 – cujos US$ 2,2 bilhões em todo o mundo o tornaram o maior sucesso de … Read more