A desenvoltura é uma obrigação no mundo do cinema independente, mas poucos são tão desconexos quanto Siobhan McCarthy. Além de escrever e dirigir o filme de baixíssimo orçamento Ela é o EleMcCarthy foi operador de câmera, editor, co-compositor e animador do filme, que será exibido neste fim de semana no festival de cinema deadCenter de Oklahoma City.
“Tive de fazer tudo isso porque simplesmente não tínhamos dinheiro para fazer nenhuma dessas coisas”, diz McCarthy. “Aprendi sozinho como usar o Logic para produzir a partitura em uma semana e acabei fazendo isso em um teste gratuito.”
O filme, que também está em cartaz em Nova York e chega a Los Angeles no dia 19 de junho, lembra as enérgicas comédias adolescentes de estúdio dos anos 2000, como Fácil A, Meninas Malvadas, e Ela é o cara (sim, o título do filme é um aceno).
“Os estúdios dos EUA costumavam fazer esse tipo de comédia e exportá-la para todo o mundo. Somos o centro desse tipo de comédia adolescente turbulenta, ou pelo menos éramos, e é uma exportação que não fazemos mais”, diz McCarthy. “Os estúdios simplesmente não estão tão interessados em satisfazer esse gosto dos jovens, e é uma espécie de responsabilidade de fazer coisas para nós mesmos.”
A comédia segue os garotos do ensino médio Alex (Nico Carney) e Ethan (Misha Osherovich) que decidem se declarar mulheres trans para a) acabar com os rumores de serem gays eb) se aproximarem da paixão de Alex, Sasha (Malia Pyles). O único chutador? Depois que os dois têm acesso ao vestiário feminino e aos locais de encontro exclusivos para meninas, Ethan descobre que ela realmente é trad.
Embora Ethan se assumir legitimamente como uma mulher trans não seja um spoiler – afinal, está no trailer – o resto do tempo de execução alegre e obsceno explora os relacionamentos de Ethan depois de se assumir, nuances de gênero e os absurdos que as chamadas “Contas do Banheiro” afirmam resolver.
Ela é o Ele Diretora Siobhan McCarthy sobre elenco, figurinos e distribuição
Como afirma a narração do trailer, o filme apresenta “pessoas trans interpretando pessoas cis e pessoas trans interpretando pessoas trans”. McCarthy escalou intencionalmente pessoas de 20 a 30 e poucos anos como estudantes do ensino médio para que Ela é o Ele seria semelhante às comédias do ensino médio das crianças. Mas equilibrar os requisitos de gênero e idade foi uma tarefa difícil para a equipe de produção.
“Com a transexualidade, você fica extremamente limitado no elenco porque Hollywood não deu aos atores trans muita liberdade ou tantas opções”, diz McCarthy. “Então, nós realmente tínhamos um grupo incrivelmente limitado para nos livrarmos do primeiro lugar.”
O elenco do filme foi montado principalmente por meio de propostas de atores trans e queer pelo Instagram. Tatiana Ringsby foi escalada para o papel de Forest graças ao acesso do produtor Vic Brant a uma árvore telefônica lésbica de Los Angeles (como diz McCarthy, “todas as lésbicas de Los Angeles se conhecem”). Hacks e Betty feia o ex-aluno Mark Indelicato foi escalado como Davis graças à amizade de Brant e Indelicato na faculdade na NYU. Carney, uma comediante trans com muitos seguidores no Instagram, foi convidada e entrou no filme apenas uma semana antes das filmagens.
“Foi muito importante para mim que homens trans interpretassem personagens cis e que tivéssemos pessoas trans destacadas neste filme”, diz McCarthy. “Como a maior parte do elenco é trans, a maior parte da equipe é trans. Até os atores de fundo, as pessoas que você vê entrando e saindo dos banheiros, são quase todos trans também.”
O figurino de Leah Morrison apoiou particularmente o elenco majoritariamente trans.
“As roupas são sempre feitas para caber nos corpos cis”, diz McCarthy, que ressalta que a sociedade em grande parte não cria roupas produzidas em massa que caibam bem nas pessoas trans.
“Tivemos muita sorte de ter designers trans fazendo todos os nossos figurinos, o que significava que poderíamos fazer um vestido personalizado para Misha. Minha figurinista Leah e nosso estilista Robbie [Lundegard] fiz muitas dessas fantasias à mão, construí muitas dessas fantasias do zero, sem absolutamente nenhum dinheiro e com essa engenhosidade.”
A engenhosidade levou o Ela é o Ele equipe direto para a pós-produção também. Para chegar ao festival dos sonhos de McCarthy, o SXSW, eles tiveram apenas seis semanas para montar uma edição.
“Foi realmente uma daquelas coisas em que nenhum de nós esperava que chegasse até South by, e então tivemos muita sorte de esgotar a maior parte de nossas – eu acho – todas as nossas exibições em South by, e tivemos uma exibição adicional porque tocamos muito bem”, diz McCarthy.
Seguiu-se um rápido tour pelas peças do festival Ela é o Ele: Seattle, São Francisco, juntamente com festivais internacionais como FICValdivia no Chile e BFI Londres.
“Nossa pequena comédia trans que está circulando pelo mundo é uma loucura e é um lembrete maluco de que realmente existem pessoas trans em todo o mundo, tipo, estamos absolutamente em todos os lugares”, diz McCarthy.
Mas com uma distribuição assustadora para quase todos os filmes e o problema adicional da “política americana que é realmente agressivamente oposicionista à identidade trans”, o filme enfrentou desafios para obter distribuição. Mas então, Obscured Releasing entrou em cena.
“Eles foram tão receptivos e tão estranhos, e entenderam o cerne do filme”, diz McCarthy.
A Obscured Releasing também entendeu as necessidades do lançamento limitado nos cinemas e que atuar no coração do país era vital para este filme.
“Sinto-me especialmente sortudo por poder atuar no Sul e no Centro-Oeste, e em lugares onde me parece tão necessário que pessoas trans vejam um filme como este”, diz McCarthy. “Especialmente em partes deste país onde penso que as pessoas perdem a noção de que ainda existem pessoas trans que precisam deste conteúdo, que precisam de ver isto, que precisam de se ver mesmo no centro da América, onde as pessoas podem não pensar que existimos.”
McCarthy diz que pode ser especialmente difícil para os adolescentes trans encontrarem uma representação positiva em grande parte do país.
“Só espero que isto seja um doce e um descanso para qualquer uma dessas crianças”, diz McCarthy. “Eles realmente são os únicos, eles estão nas trincheiras agora, e se eu puder ajudar qualquer pessoa trans a sobreviver mais um dia, terei feito o meu trabalho.”
Ela é o Ele joga domingo no festival de cinema deadCenter. Você pode acompanhar toda a cobertura do festival de cinema aqui.
Encontre horários de exibição de Ela é o Ele seguindo o filme no Instagram.
Imagem principal: Misha Osherovichesquerda, e Nico Carney em Ela é o Ele. Liberação Obscura
Credit Post By: Alexandra Bohannon